Hugh's blog

FIFAワールドカップドイツ大会予選、「日本対北朝鮮」戦、いい試合でしたね。

私はディープスポットで見ておりました。
生野区のコリアンタウンにある『班家（パンガ）食工房』というところです。翌日の新聞ＴＶで取り上げられていたのでご存知の方も多いでしょう。

この日は埼玉2004スタジアムで19:30よりこの試合が、ソウルでは20:00より「韓国対クウェート」戦が行われました。
このお店のイベント実は両試合を、韓国チャンネルのＣＳ通じて、同時中継をしてくれていた訳です。プロジェクター２台を使って舞台左右に投影です。

当初１００人予定のところ倍の２００名はきていたそうです。土地柄、殆どは在日の方で私ら日本人は１割くらいだってでしょうか？
ですがアウェーの中に入って行くような感じはなかったですね。
在日の方でもいろんな方はいらっしゃるのですね。韓国籍、北朝鮮籍…、１世、２世、国際結婚…。北の籍でも選手に馴染みがない方もいらっしゃるのですね。仕方ないですね前回のドーハでの対決の時はＪリーグ元年ですもの。日本人しか名前知らなくても、両方応援している方が居たりと…。
会場はホントモザイク空間というか、貴重な体験できました。
「イギョラ！（頑張れ！）、チョーソン」に「ニッボン！チャチャチャ！」に「テーハンミグー！（大韓民国！）」コールですからね！
ハーフタイムには「イギョラ！コリア！」に｢ラリアン」が自然発生でしたしね。
私も隣のお兄さんとビール片手に国際交流でした！

しかし同時中継ってのは大変でした。
右と左どっちにも注視しなけりゃならないから。（笑）